Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma che belli
but what a nice boy
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belli
how beautiful you ar
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che belli ragazzi
that beautiful girls
Senast uppdaterad: 2015-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sono
which are designed to help everyone, who is called
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sono,
and things which are not , to bring to nought things that are :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che sono:
a holy spirit led person will have certain characteristics, these are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così belli che li conserverò nel cielo.
so beautiful that i shall keep them in heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che cosa succede con i veicoli che sono già in circolazione?
and what about vehicles which are already on the road?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
non è in centro ma è uno dei più belli che io abbia mai visto.
it's not centrally located but it's a wonderful place, one of the best yh i've ever seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'uno dei posti più belli che abbia visto.
it is one of the most beautiful places i have been to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' uno dei libri più belli che abbia mai letto.
it is one of the best books i have ever read.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo portlet supporta sue funzioni separate ma che sono correlate.
this portlet supports two separate but related functions.
Senast uppdaterad: 2006-09-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
certi peccati sono così belli che sarebbe un peccato non peccare.
some sins are so beautiful that it would be a sin not to sin.
Senast uppdaterad: 2018-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pechino yard è uno degli ostelli più belli che si possano trovare.
peking yard is one of the most beautiful hostels you will find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scriviamo cose che possono apparire elementari e scontate ma che sono invece rilevantissime.
we will write things that may seem simple and go without saying but that are actually very important.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i posti più belli che abbiamo, tuttavia, hanno trovato al suo interno.
the most beautiful places we have, however, found in the interior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hostel - pechino yard è uno degli ostelli più belli che si possano trovare.
hostel - peking yard is one of the most beautiful hostels you will find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha esposto le questioni rilevanti, che sono numerose ma che sono a mio giudizio quelle giuste.
you have tabled the questions, a great many questions and the right ones, in my view.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
abbiamo trascorso 2 giorni in questo posto meraviglioso, che si trova nel bel mezzo dei paesaggi più belli che si possa immaginare.
we spent 2 days in this gorgeous place, located in the middle of the most beautiful scenery you can imagine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questo sarà uno dei ricordi più belli che mi rimarranno dalla mia esperienza alla guida della commissione.
and this will be one of the best memories i will take with me of my time at the head of the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: