Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei dolce
you're sweet
Senast uppdaterad: 2013-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei
you wanna trade pics
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei dolce, mio signore.
you are sweet, my lord,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei dolce come lo zucchero
she's sweet as sugar
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei tu
as you are
Senast uppdaterad: 2015-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei fisicamente
as you are physically
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei disfattista.
how defeatist you are.
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei di carattere?
what's your personality
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resta sempre come sei
stay with me forever
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei..." chiede seiya.
how come..." chiede seiya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"come sei bella!", esclamт.
'yes, sir.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma, come viene sottolineato oggi con il nostro dibattito, è decisamente perfettibile.
but as today 's debate has revealed, it can certainly be improved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
3.159. e' per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
159. it is part of the mercy of allah that thou dost deal gently with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli amici sardi commentarono così: ma come, sei venuto in sardegna senza dirci niente?!
sardinian friends commented thus: so you came in sardinia without telling us anything?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come una bambina, ero molto dolce, ma come ho avuto più vecchi i förfulades.
as a little girl i was extremely sweet, but as i got older i förfulades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù, tu sei dolce nella mia vita, la dolcezza qualifica la tua presenza, perché sei il contenuto della speranza: tu sei la mia speranza!
jesus, you are sweet in my life; sweetness characterizes your presence, because you are the content of hope. you are my hope!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: