You searched for: ma credo che (Italienska - Engelska)

ma credo che nessuno lo farà.
but i expect no one to do so.

ma credo che sia un'iniziativa interessante.
but i honestly believe it's a good idea.

ma credo che noi dobbiamo essere ambiziosi.
but i believe that we must be ambitious.

ma credo che non puoi nasconderti dalla verità
but i guess you cannot hide from the truth

ma credo che ci sia ancora molto da fare.
but i believe we still have more progress to make there.

ma credo che il problema non si limiti a ciò.
i think though, that the problem goes far beyond that.

essi vivono in concubinato, ma credo che sono sposati.
they live in fornication, yet believe they are married.

ma credo che dobbiamo comunque percorrere questa strada.
but i believe that nevertheless at this point we must continue along that road.

ma credo che le cose stiano cambiando, signor ministro.
but i believe things are changing, mr moscovici.

ma credo che abbia capito quello che cercavo di dire.
but i think she has understood what i’m trying to say.

ma credo che il problema è che possiamo rinunciare, forse.
but a jump that has no starting, or turning, or arrival points.

ma credo che alcuni criteri generali possano essere utili.
but let me try to define a few general criteria that i hope can be useful.

io credo personalmente che serva, ma credo che occorra discuterne qui.
i personally believe it will be useful, but i think we need to discuss it here.

ma credo che la onorevole collega buitenweg non possa essere presente oggi.
however, i believe mrs buitenweg cannot attend today ' s sitting.

non intendiamo dubitare, ma credo che sei una maggiore quindi qualsiasi angoscia.
we do not wish to doubt but believe that you are greater then any distress.

questo atteggiamento potrà anche essere politicamente corretto, ma credo che lo rimpiangeremo.
this position may well be politically correct; i think we will live to regret it.

ma credo che anche l' unione europea debba assumersi delle responsabilità finanziarie.
but i believe that the eu too must shoulder some of the financial responsibility.