Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma davvero?
oh really?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“ma davvero.”
but that’s not all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero bellissima.
but impressive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero !!! possibile ??!!!
really!!!is it possible??!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma davvero, ragazzetta?
"ma davvero, ragazzetta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6 2
2
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
6 2.
contoh 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero?? in playback??
ma davvero?? in playback??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero le cose stanno così?
but is this really the case?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) (2)
bed and breakfast osdorp (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero era quella la vita migliore?
was that really a better life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma davvero: non era programmato, assicura.
- but honestly: that wasn't planned, she assures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero bardèche parlava in questo modo?
but how many bodies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardando così semplice, ma davvero si distingue!
so simple looking, but it really stands out!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero desidero quest'avvenire migliore?
but do i want this better life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma davvero roma l'ha dichiarata una dottrina infallibile?!"
“but surely rome has declared this to be infallible teaching?!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ davvero? sei sicuro? come fai a saperlo? come fai?
“really? are you sure? how do you know? in fact, how do you know all this?” she asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto sei alta? qual è il tuo cibo preferito?
how tall are you? what is your favorite food?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lunghezza: se non sei alta, meglio scegliere un modello sotto il ginocchio o al massimo fino al polpaccio.
some tips to choose yours: length: if you are not tall – as i am, it’s better you choose a model below the knee or not under the calf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: