Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma esiste davvero, “un’emergenza”?
ma esiste davvero, “un’emergenza”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste per caso un altro cristianesimo?
'could there be another christianity?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non disponibile ma esiste un prodotto equivalente
no stock but a replacement product exists
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste un sound della east coast?
conversely, would you say there’s an east coast sound?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste anche un valore: la ricerca.
but there is also a value: research.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma esiste un problema fondamentale con il capitalismo.
but there is a fundamental problem with capitalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste una cosa del genere?
does such a thing exist?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma esiste un'altra via, una via più pragmatica?
but could there be another way, a more pragmatic path?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste uno stato di diritto?
but is there rule of law?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma esiste un secondo modo per calcolare usando il livello
but there is a second way to calculate by using the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste solo se riesci a vederla"
but it only exists when you can see it"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma esiste un meccanismo a cerniere che permette di farlo!
but there exists a plane linkage that solve this problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste una illusione ancor più pericolosa.
and no one has ever had a more thankful, appreciative audience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste ancora questo tipo di lettore?
but do these people still exist?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo può creare confusione ma esiste un "timeout" per prevenire ciò.
there is a "timeout" to prevent the above problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma esiste un piano che verrà firmato e poi messo effettivamente in pratica.
but there is a plan coming which will indeed be signed and come into effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' giustificato, ma esiste anche una dimensione sociale.
this is the way it should be, but there is also a social dimension.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l altro scienziato dice: «mi dispiace, ma esiste un altro punto.»
the other scientist says, “i am sorry, but there is another point.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste un mare nascosto e profondo acessibile per chi si dedica all´attività subacquea.
but there is a hidden and deep sea accessible directly to someone involved in scuba diving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma esiste ancora l'heimat nell'era della mondializzazione?
but does heimat still exist in the time of globalisation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: