Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma essi sono lebbrosi.
but they are lepers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi sono
they are
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
essi sono:
these are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
ma essi sono nella pace.
but they are at peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono orgoglioso di dire
but i'm proud to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma essi sono più economici e meno soggetto a reazioni a
but they are cheaper and less prone to reactions to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma essi sono esposti anche allo sterminio fisico diretto.
obstacles but there are also obstacles here as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insegna la verità di dio, ma essi sono anche sordi.
he teaches the truth of god, but they are also deaf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non ho mandato quei profeti; ma essi sono corsi;
21 i have not sent these prophets , yet they ran:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro partenza da noi una rovina, ma essi sono nella pace.
and their going away from us, for utter destruction: but they are in peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono orgoglioso
i am proud
Senast uppdaterad: 2013-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essi sono entusiasti di partecipare alla formazione dei futuri sacerdoti cristiani, e sono orgogliosi di insegnare nel nostro istituto.
they are happy to contribute to the formation of future christian priests and they are proud to teach in our college.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne sono orgogliosa.
i am proud of this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
durante l’estate gli individui estivi sono in maggioranza, ma essi sono pure presenti in inverno.
adults of the summer phenotype prevail in summer, but they can also be captured over the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, sono orgoglioso di loro.
no, i'm proud of them. i saw their faces after the defeat and they are guilty of nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono orgoglioso e contento”.
i’m very happy and proud.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono orgogliosa di questa conquista.
i am proud of this achievement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: