You searched for: ma io mi annoiavo (Italienska - Engelska)

ma io
am i?

con loro non mi annoiavo...
i did not feel bored whilst i was with them...

ma io mi amo come un dio
but i love myself as my god,

ma io no.
but i don't.

ma io mi ci ritrovo molto.
but i find myself inß it a lot.

io mi alleno
i go to the gym three times a week

io mi alzai.
laura. i mean to do it!

ma io credo!
. . .

ma io mi diletto della tua legge.
but i delight in your law.

ma io, io mi rialzerò e mi rimetterò a correre
but i...i will get up and i will run

mi piacciono il rosso e il blu, ma io mi considero verde.
my favorite colors are red and blue, but i consider myself green.

ma io mi chiedo: come è possibile pensare in questa maniera?
my question is, how do we consider things?

ma io mi aspettavo che accadesse un fatto eccezionale o “miracolo”.
but i was expecting that an exceptional event or a "miracle" happened.

arriva sera, il caldo persiste, ma io mi riesco a dormire ugualmente.
evening arrives, the heat persists, but i manage to sleep all the same.

70 il loro cuore è denso come grasso, ma io mi diletto nella tua legge.
70 their heart is as fat as grease: as for me, i delight in thy law.

l'onorevole bradbourn non è in aula, ma io mi rivolgo a tutti i deputati.
he is not here, but i am speaking to all members.

18 ma io mi rallegrerò nell'eterno, esulterò nell'iddio della mia salvezza.
18 yet i will rejoice in jehovah, i will joy in the god of my salvation.

119:70 torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge.
70 their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.

le organizzazioni non governative ci chiedono di farle evacuare via mare, ma io mi chiedo: verso dove?
the ngos are asking us to have them evacuated by sea, but, there again, i have to ask: to go where?

andavo fiero della mia etnia ebrea, ma la religione mi annoiava.
like most american jews, i found organized religion irrelevant to my life. i was proud of being jewish, but bored with religion.