Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutte le mie pene,
all my afflictions,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le mie felpe
all my hoodies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliccate qui per vedere tutte le mie foto
click here to see all my photos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mie foto
my photos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ecco le mie foto
did you see my photos
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le mie foto su msn
msn my photos
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le mie foto.........furtooooo!!!
good to be here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto scontando le mie foto nudegratis
do you like my photos?
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma le mie parole non passeranno.
but my words shall not pass away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei il benvenuto per sbirciare le mie foto
peeping my pics...you are welcome for
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma le mie influenze sono tarkovski, shakespeare...
but my influences are tarkovski, shakespeare...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scattai, consegnai il rullo, ma non rividi mai più le mie foto”.
i took the picture, gave them the roll of film, but i never saw my pictures again.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutte le scatole sembrano quasi uguale. le combinazioni colori variano, ma se avete visto uno, le avete viste tutte.
all the boxes look about the same. the color schemes vary, but if you've seen one, you've seen them all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non puoi utilizzare le mie foto in un sito commerciale.
- you may not use these photos on any commercial website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte di queste destinazioni le conosci già, non perché le hai visitate, ma perché le hai viste al cinema.
many of these places you will already know, not because you have visited them, but because you have seen them at the movies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cielo e terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.
heaven and earth will pass away, but my words will never pass away!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali altre opzioni ho a disposizione per salvare le mie foto?
what other options are there for me to save my photos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei amici dicono che le mie foto sono diverse dopo quest esperienza.
my friends say that my pictures look different after this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://www.blogger.com/profile/04206117503860931718 le mie foto
http://blog.rvparking.com/2011/06/24/how-to-save-big-bucks-with-passport-america/ more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, viste tutte le polemiche sulla turchia, a dicembre a lussemburgo la slovacchia se l' è ancora cavata bene!
mr president, amidst all the fuss about turkey, slovakia got off lightly in luxembourg in december.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: