Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma dove lo avevo ficcato?
but where was it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo avevo detto?
lo avevo detto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo avevo capito.
si lo avevo capito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma lo sai
but now i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo sono.
under the sun might not like that, but that is how it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo sono?
or does it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non lo avevo mai visto!
the present like i've never seen it before...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo sanno
i love ur all movies
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma lo perdono.
but i forgive him.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non lo avevo notato, ma è vero.
i had not noticed that but it is true.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma lo sapevi già
because every time someone asks me out i do not think about how i feel the next day
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[3] lo avevo conosciuto a scuola.
[3] i met him at school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo avevo visitati in tre occasioni separate.
i had visited them on three separate occasions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma lo consideremo perfettamente
but we will consider it perfectly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io, signor presidente, non lo avevo preparato.
i had none prepared, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
io lo avevo chiesto espressamente con interrogazioni scritte.
i have made a point of asking the commission in written questions to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma lo slancio c'è.
but the momentum is there.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ma lo spirito è eterno."
but the soul is eternal.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mai lo avevo pensato, davvero, ma mi ci fa pensare.
i think of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: