Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mio padre è calvo
andare in moto
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è del brasile
contracted form
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è già morto.
my dad already died.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è dell'irlanda
my dad's from ireland
Senast uppdaterad: 2017-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è molto malato
i just got call i have to come as quickly as possible
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome di mio padre è john.
my father's name is john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nome di mio padre è antonio
e calvo
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mio padre è stato in carcere"
"mio padre è stato in carcere"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mio padre è sicuramente un ebreo ashkenazita.
my father is no doubt an ashkenazi jew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scuola di mio padre è stata distrutta
my father's school was destroyed
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ mio padre è originario di questa regione.
“my father is originally from this area. he grew up in a village not far from here.” nathan answered him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è stato ucciso cadere un albero.
my dad was killed falling a tree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"per favore prega per mio padre; è in prigione.
"please pray for my daddy; he's in jail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ mio padre è spagnolo e sono stato spesso in spagna.
“my father is originally from spain, and i’ve gone there many times.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia madre è una casalinga e mio padre è un uomo d'affari.
my mother is a housewife and my father is a businessman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrea propone principalmente il suorepertorio lirico. il concerto è dedicato a suo padre che è mancato da poco che lui definisce: il grande assente .
andrea sang mostly his opera repertoire and the concert was dedicated to his father who had recently passed away. he spoke of his father’s death as “an immense loss”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è mancato da poco e continuare il suo lavoro, così amato, è un modo per sentirlo sempre molto vicino, anche se non è facile perché questo è un lavoro che si ritaglia addosso e mi ritrovo, in qualche modo, a ricominciare daccapo.
i can proudly say that my father always distinguished himself for his fairness, clearness during the transactions, his expertise, and his refinement, today perhaps a little out of fashion but the inheritance i am most proud of having deserved from him. my father passed away a short while ago and continuing his much beloved work is a way of feeling closer to him, although it is no easy task since this job is tailored to our own personality and in some way i find myself starting from scratch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: