Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ma non ho mai provato.
but i've never tested that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho mai
i have never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non l'ho mai tradito
i can't get enough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non vi ho mai conosciuti.
but i never knew you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non l'ho mai fatto prima.
the point is for me getting used to it, getting used to play in a band. i have never done that before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho mai visitato
separato
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai fretta.
i am never in a hurry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non l’ho mai fatto. provaci!
and i leave the bus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ho mai sentito
and i swear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai visto parigi
bought a dog
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai saputo niente.
non ho mai saputo niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia moglie non l ho mai più potuta vedere!
i haven't seen my wife since then!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i deputati sanno che non l' ho mai potuta tollerare.
members know that i could never tolerate that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non l' ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non l ho mai incontrato, ma io credo comunque in lui.
if one was asked to evaluate someone one hardly knew, and if, to please the listener, he/she said, "yes, i believe this person. of course, i have never met him, but i believe him nevertheless."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con i loro scheletri figli, ma non ho mai sentito un caso
skeletal children, but i have never heard a single report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho avuto l'intenzione di ritornarci per analizzarle, ma non ho mai il tempo.
i've been meaning to go back and analyze them, but i never have time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non ho mai mollato, ho sempre cercato di farmi trovare pronto.
but i never gave up, i always tried to stand up and be counted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: