Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parlare francese
speaking french
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non voglio parlare di questo.
however, i do not wish to go into that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
scusami ma non so parlare bene lnglese
i'm sorry but i can't speak well
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente. ma non interrompano! lascino parlare.
but y.c.: no but. finish. talk about writing finish. no more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non basterà parlare di cessate il fuoco.
but it will not be enough to talk about a cease-fire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vedo tutti , ma non necessariamente devo parlare con voi.
i see everyone, but i don’t necessarily speak to you. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costruire sicurezza nel parlare francese in ogni situazione.
building confidence to speak french in different situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- parlare francese, se diverse lingue è ancora meglio.
- speaking french, if several languages is even better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlare francese, italiano, spagnolo o tedesco è un vantaggio.
speaking french, italian, spanish or german is advantageous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuole costruire fiducia nel parlare francese in tutte le situazioni.
want to build confidence to speak french in different situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuole costruire la propria sicurezza nel parlare francese in ogni situazione.
want to build confidence to speak french in different situations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yojiro terada sorride, ci fa cenno di avvicinarci e si scusa del fatto di non parlare francese.
yojiro terada smiles, makes a sign to come closer and excuses himself for not speaking french while laughing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impara a parlare francese in modo accurato e convinto con i nostri cinque programmi.
if you're serious about learning to speak french, gain confidence with five programs on one dvd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono seduto a fianco di un’affascinante coreana, il cui solo difetto è quello di non parlare francese.
i was sitting next to a charming korean woman whose only fault was not being able to speak french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda e impara! osserva e ascolta come parlare francese guardando i video di persone madrelingua.
watch and learn! see and hear how to speak french by watching video footage of native speakers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altro errore è il fatto di aver fatto parlare francese all impiegato della banca di deposito di zurigo.
another mistake is the fact that the zurich bank of deposits clerk speaks in french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi vorrebbero non parlare, ma non possono.
these wish they did not talk, but they cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando hai completato questa serie di programmi, potrai parlare francese in modo accurato e sicuro - garantito!
when you’ve completed this set of programs, you’ll be able to speak french with accuracy and conviction – guaranteed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
possiamo sempre pensare prima di parlare, ma non basta
we can always think before we speak, but for a true believer, that is not enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: