Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma guarda quanta roba è avanzata da ieri!
look at all this stuff that's been left over since yesterday.
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanta spezia una può prendere.
but how much spice one can take.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanta pasta consumavano gli italiani?
but how much pasta did italians consume?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanta roba buona qui grazie per me compreso!
so much good stuff here thanks for including me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho imparare un paio roba buona qui. bookmarking certamente vale la pena di rivisitare.
i have learn a few good stuff here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensate che la roba buona è un po 'difficile da raggiungere, ma molto gratificante.
think that the good stuff are a bit hard to achieve but very rewarding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quante chiacchiere!
well, that really takes the biscuit!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ma quanto siete belle
but how beautiful
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanto male, esattamente?
but what does it all mean, exactly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanto siete belle !!!!!
troppo
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanto durerà la proroga?
but how long will that extension last?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma quante non ne dicono costoro?
but that is not all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanto di più, perché di più?
a force capable of giving a meaning to pain, suffering and fatigue, not only ours but all that is around, that of the others, and war, starvation, oppression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quanti ipocriti in quest' aula!
parliament is full of hypocrites!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
: lifestyle : sono finte ma quanto valgono!
: lifestyle : they are fake but worth a fortune!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ho insistito: "sì, ma quanto?".
i insisted: "yes, but how big?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se siamo intimiditi, afferreremo in fretta tanto quanto roba vecchia possibile e la getteremo sulla nostra tela così non apparirà così bianca e vuota.
if we are intimidated, we will hastily grab as much old stuff as possible and throw it on our canvas so it won't appear so blank and empty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: