Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma quanto sono ridicole.
ma quanto sono ridicole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto sono gravi?
how serious are they?
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i dintorni sono belli.
surroundings are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono belli i disegni!
concordo pienamente!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quanto sono “democratici”… fra di loro!
how ‘democratic’ of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sono belli sui monti
how beautiful upon the mountains
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sono belli e semplici.
the bikes are very nice looking and seem quite strong too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i box sono belli e comodi.
the boxes are really good and comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i miei amici sono belli
i'm very lucky
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli appartamenti sono belli e puliti.
the apartments are nice and clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quante sono ?
but, how many are they?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni sono belli, alcuni sono brutti.
some are beautiful, some are ugly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le isole ed il mare sono belli ovunque.
islands and sea are wonderful everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa e la proprietà sono belli e magici.
the house and property are beautiful and magical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche i dintorni sono belli e attentamente pianificato.
even the surroundings are beautiful and carefully planned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16. i sentieri che attraversano i vigneti sono belli.
16. the paths through the vineyards are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrai notato come i cervi sono belli con corna.
you must have noticed how beautiful deer are with antlers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sta scritto: quanto sono belli i piedi di coloro che recano un lieto annuncio di bene!
as it is written, "how beautiful are the feet of those who bring (the) good news!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i colori che hai scelto per l'afgano sono belli.
the colors you chose for the afghan are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma quante sono ? chiedo incuriosito.
"but, how many are they?", i ask, curious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering