Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che vuole lei
i wanna be more than a friend to you now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è una squadra che vuole vincere.
"this is a team that wants to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che vuole e sta
who wants and is about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che vuole prenotare.
you are planning to make.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che vuole lei
i would like to capa
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che vuole una donna?
what do women want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono quindi favorevole a questa relazione che vuole evitarlo.
i therefore support this report which will prevent the dumping of waste in the sea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
indossa quello che vuole.
she does whatever she wants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appartamento che vuole affittare:
apartment you wish to rent:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio chiama quelli che vuole.
god calls, absolutely no one else does.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che vuole questa musica stasera
the moon kept us company
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È questo che vuole la commissione?
what does the commission really want?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
che vuole, marchesa, altri tempi.
you have faith in the rivers, the mountains, the trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- possiedono l'amore che vuole donarsi?
- do they possess love which wants to be given away?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma questo che importa?
what does it matter? only that in every way, whether in pretense or in truth, christ is proclaimed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che vuole crescere all'interno dell'azienda?
who wants to grow within the company?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ questo ciò che vuole l’opinione pubblica?
is that what the public wants?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' questo ciò che vuole shaka..." risponde mur piangendo.
this is what shaka wanted..." risponde mur piangendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma questo dipende da quello che vuole dio. cioè lo stesso vale per un incidente, malattia o disgrazia.
that depends on god's will. in other words, the same can be affirmed concerning normal accidents, sickness or other misfortunes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono tanti di questi che vengono definiti fondamentalisti, ma sono brava gente che vuole solo vivere la propria fede.
there are many of them who get described as fundamentalists, but they are good people who only want to live their own faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: