Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma sei ita
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un bot?
are you a bot?
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei italiana
yeah for sure
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Senast uppdaterad: 2006-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Senast uppdaterad: 2012-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei stato perdonato!
but you were forgiven!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei ancora in italia?"
but are you still in italy?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"lo so. sei un medico ma sei anche un paziente.
then he said, “i know -- you are a doctor and also a patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio
but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerchi più sicurezza, ma sei un sostenitore dei metodi tradizionali di blocchi meccanici!
you are looking for more security but you are a fan of traditional, mechanical locking methods?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« ti consigliamo volentieri, ma sei tu a scegliere »
« we advise you, but you choose »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide.
but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dopo quattro o cinque volte che non porti nessuno ti chiedono, con toni scherzosi, ‘ma sei un frocio o cosa?’.
and when you don’t, after four or five times they ask jokingly, ‘are you queer or what?’"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ripeterai ancora: «io sono un dio», di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide.
will you say, in the face of those who are taking your life, i am god? but you are man and not god in the hands of those who are wounding you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: