Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
responsabile delle vendite
sales manager
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
responsabile delle finanze e delle vendite
financial and sales manager
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono matteo carrozzo responsabile delle vendite di athena spa per il settore macchine agricole.
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
<a href="#salesmgr">responsabile delle vendite</a>
<a href="#salesmgr">sales manager</a>
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poi trascorre due anni a new york lavorando nel settore marketing di una prestigiosa catena di department store come responsabile delle vendite.
in both cases these were determinant, formative experiences, for, while perfecting his english, in london he worked for a leading fashion store, in new york in the marketing division of a major department store chain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno solo come me
just put me on a stage, man,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e solo come mai,
and i have never in my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad esempio, il responsabile delle vendite vuol sapere quanto sia stato venduto da ogni singolo venditore, in ogni regione.
as an example, the responsible of the sales wants to know how much has been sold from every single vendor, in every region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprovata esperienza lavorativa come responsabile della reception
excellent knowledge of the microsoft office® package
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilizzare solo come indicato.
use only as directed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sylvain laurent è responsabile delle vendite plm ad account di grandi dimensioni, nonché di soluzioni e servizi plm in tutto il mondo.
sylvain laurent is responsible for plm sales to large accounts, as well as for plm solutions and services worldwide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il responsabile delle vendite o un rappresentante conto decidono quando una bozza di contratto è pronta per essere inoltrata per l'approvazione.
the sales manager or account representative decides when a draft contract is ready to submit for approval.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
utilizzi opatanol solo come collirio.
only use opatanol as an eye drop.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
contengono caramello solo come colorante;
only contain caramel as a means to adapt colour;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tali comitati devono continuare ad esistere, ma solo come comitati consultivi.
these committees should continue to exist but only as advisory committees.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si richiama allo stato di diritto, ma solo come dovere degli altri.
reference is made to the rule of law, but only as an obligation for others.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il metabolismo del toremifene viene teoricamente inibito da farmaci inibitori del sistema enzimatico cyp 3a, indicato come responsabile delle principali vie metaboliche del toremifene stesso.
theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the cyp3a enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vogliamo sì la russia come partner, ma solo come partner che rispetti dei diritti umani.
we want russia as a partner, but only as a partner which respects human rights.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come responsabile delle politiche europee di questo settore economico, credo fermamente che il modo in cui spendiamo le nostre vacanze sia un formidabile indicatore della nostra qualità di vita.
as the person responsible for europe’s policies in this economic sector, it is my firm belief that the way in which we spend our holidays is an excellent indicator of our quality of life.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperienza più che ventennale nel settore radiotelevisivo: alla sfr come responsabile delle grandi produzioni, dell’introduzione dell’hdtv e della digitalizzazione della diffusione televisiva della ssr
more than 20 years' experience in the radio and television sector. at srf responsibilities included large-scale productions, the launch of hdtv and the digitisation of srg television transmission
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: