Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono molti!
there are many!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molti gli argomenti comuni.
there are many common topics.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono molti gli esempi citati qui.
there are innumerable examples quoted here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
– sono molti gli aspetti emersi.
we have made several points here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vi sono molti motivi.
there are several reasons for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ci sono molti italiani?
are there many italians?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molti altri indizi che puntano a questa conclusione.
there are many other signs that point to this conclusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono molti gli edifici di pregio nel paese.
there are not so many valuable buildings in the town apart from few ones. it is worth to remember some beautiful villas such as villa sandi and casa brighetti, corte ghilardi and corte cappellozza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molti gli ingombri che occorre eliminare o governare.
there is a great deal of clutter that we need to eliminate or control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invece sono molti gli iniziati del fuoco che li accompagnano.
but many initiates of fire accompany them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molti gli aspetti della nostra vita che devono cambiare.
we need many aspects of our lives to change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma sono molti altri i prodotti che mancano all'appello.
but the company failed to keep that promise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molti gli emendamenti si riferiscono alle microimprese e all' artigianato.
many amendments refer to micro-enterprises-enterprises and crafts.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono molti gli stati membri che ricorrono ampiamente a questa opzione.
a significant number of member states make extensive use of this option.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono molti gli alimenti che vengono associati alla svizzera come il cioccolato.
there is no other foodstuff more closely associated with switzerland than chocolate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a merano e dintorni sono molti gli eventi che animano le vie dei centri.
in merano and surroundings there are many events worth to be seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come avrete constatato, sono molti gli aspetti su cui i nostri pareri coincidono.
you will have noticed that our views converge on many points.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono molti gli aspetti che si possono migliorare nella terminologia delle attuali etichette.
there are many things in the current labelling terminology that can be improved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molti gli uncinetti in qui, in questa casa, in questa borsa un mestiere.
there are many crochet hooks in here, in this one house, in this one craft bag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in estate sono molti gli eventi legati a questo prestigioso materiale a cui potrai partecipare.
during the summer, may events in town are related to this prestigious material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: