Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma tu non mi abbandoni.
but you have to keep going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi capisci?
do you understand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu non muori,
but you don't die -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non giudicare ciò che non mi capisci
don't hate what you don't understand me
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi basti mai
you are never enough for me
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi perderai mai.
youll never lose me
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu non mi senti, più?
can't you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi conosci abbastanza
you dont know me enough
Senast uppdaterad: 2013-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma tu non sei più cieca,
but you are no longer blind,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temevo che tu non mi capissi
i was afraid you would not understand me
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi rivedrai, tu non mi perderai.
cause you do not listen to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Senast uppdaterad: 2018-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi perderai, non mi perderai
you say you do not love me then say that you love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu non mi hai chiamato mi avevi promesso di farlo
but you haven't called me you promised you would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non rimaner che tu non mi favelle!". 54
may you not keep yourself from speaking to me!" 54
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- solo tu non mi credi. d'accordo?
- only you do not believe me. good?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu non simpatizzi con la parola del signore,
but you do not sympathise with the lord's word,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: