Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma tu, sei cosi
there you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei di roma vero
you are from rome
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu
but you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma tu,
like always… but you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei un cuoco vero italiano
you are a true italian cook
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei serio? sei un veterano?
you're serious? you're a veteran?
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu capisci
but you understand
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu attendi.
but you wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma tu cosa diresti..
but what would you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma tu stella amica
but you, my starbright friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu conosci bireli?
but do you know bireli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu vai all'universita
how do you go to university
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: