Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei uno studente?
are you a student?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma tu, sei cosi
there you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei uno chooch
you are a asshole
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei uno stupido traduttore
you are a stupid translator
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu, sì tu, sei tu, tu, tu
but you, yes you. it's you, you, you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei risorto, cristo signore. uomo,
but you resurrected, lord christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tu sei uno straniero qui ma una volta".
"you are a stranger here but once."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei uno studente e cerchi un'appartamento low cost tutto per te ?
are you a student looking for a low cost apartment in budapest ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posizione perfetta e vicino a qualsiasi cosa occorre se sei uno studente o un viaggiatore.
the location was perfect, and near everything you would need as a student or traveller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insegnamento: sei uno studente di informatica o legato al campo dell'ingegneria?
education: are you a student of computer science or a related engineering field?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei uno studente in cerca di emozioni nuove e di un modo per risparmiare sugli studi?
are you a student seeking new thrills and some spending money?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli dirà al padre:« tu sei uno stupido. tu sei un retrogrado.
he will say to his parents: 'you're a fool, you're backward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei uno di quei piloti pazzi in questo gioco. io [...]
you are one of those crazy racers in this game. yo [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: