Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei splendide piste per una lunghezza complessiva di 4,5 km ricavate sul versante nordorientale, dove le condizioni della neve sono tra le migliori del paese.
six stunning slopes with a total length of 4.5 km, built on the northeast side, where there is some of the best snow conditions in the country.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se un gioielliere allineasse sei splendidi diamanti su un vassoio di velluto, la maggior parte dei clienti penserebbe che sono tutti uguali. ma per il gioielliere ognuno di essi ha una precisa individualità.
if a jeweller lines up six splendid diamonds on a velvet tray,the main part of the customers would think that they were all the same. but for the jeweller each one of them has a specific individuality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.e l'ospitalita' di ilaria e del marito veramente due persone splendide,ti senti subito a tuo agio e coccolato.
and hospitality 'of ilaria and her husband really two wonderful people, you feel immediately at ease and pampered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.