Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si ritiene che i 7 posti in questione saranno assegnati in diversi periodi del 2015, pertanto il costo complessivo è pari alla metà del costo totale annuo di 7 unità di effettivi impiegati a tempo pieno.
it is estimated that the 7 posts in question will be recruited at different times during the year 2015, so the total cost is half of the full year cost of 7 full-time staff.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero di punti di sensibilizzazione/copertura per stato membro; numero di effettivi impiegati, numero di azioni di sensibilizzazione, numero di parti interessate contattate; visibilità; livelli di sensibilizzazione.
no of awareness points / ms coverage; no of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached; visibility; awareness levels
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i servizi di traduzione non producono però informazioni gestionali sufficienti per monitorare i costi della traduzione, come il tempo effettivo impiegato nella traduzione e nella revisione, cifre dettagliate sulla produttività, livello della traduzione esterna ecc.
however, the translation services do not produce sufficient management information to follow up on the translation costs such as the actual time spent on translation and revision, detailed productivity figures, outsourcing level, etc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.