Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il conferimento dei dati da parte del candidato è quindi assolutamente facoltativo. l'inosservanza da parte del candidato di fornire tali dati personali solo impedirà allo studio machi di prendere il candidato in considerazione nel processo di selezione.
the submission of data by the candidate is therefore absolutely optional.failure by the candidate to provide such personal data will only prevent studio machi from taking the candidate into consideration within the selection process.
ci sono molti siti storici come il palazzo del governo, san-machi-suji con file di negozi che vendono oggetti tradizionali e artigianali e l'hida folk village.
there are lots of historical spots such as histrorical govement house, san-machi-suji lined with stores selling the traditional wares and craftman's workshop and hida folk village.
c’è anche la recente ap provazione della 'borsa delle scommesse' e l’imminente legalizzazione delle slot machi ne online, che rappresentano un segnale an cora più grave, poiché proprio queste nor mative radicalmente 'incivili' finiscono per ingrossare le fila di quel disagio sociale che poi arriva alla cooperazione sociale che deve occuparsene con sempre meno risorse.
the recent approval of “betting exchange” and the imminent online slot machines legalization represent an even worse sign, since these radically ‘uncivil’ regulations end up intensifying the social hardship that affects social cooperatives, which have to face it with always less resources.