You searched for: mai avevo pensato che potrebere (Italienska - Engelska)

non avevo pensato che a tutti!
i hadn’t thought about that at all!

non ci avevo pensato.
non ci avevo pensato.

grazie, non ci avevo pensato
grazie, non ci avevo pensato ;)

hai ragione, non ci avevo pensato.
hai ragione, non ci avevo pensato.

a questo non ci avevo pensato, sa
i hadn't thought of that, you know.

avevo pensato che fosse a causa di un enorme terremoto
it developed a crack in the island, i felt that this was due to a huge

avevo pensato per un po e deciso cosa fare.
i chose a topic, and made some notes.

stupore: " scusami, non ci avevo pensato.
"but if either of these had happened, there would have been no shock to my continuity," don juan said.

"proprio come avevo pensato..." interviene shiryu.
"just as i thought..." interviene shiryu.

prima di andare a letto, avevo pensato di un documento
last night, when i was going to do some reading before going to bed,

questi in gran parte hanno confermato che cosa già avevo pensato.
these largely confirmed what i had already thought.

benchè ignorassi come si fanno i videos avevo pensato di farli.
i thought that i should start making videos. i bought the camera,

avevo pensato e immaginato che la collega morgantini potesse parlare come la collega pasqualina napoletano.
i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.

"uhum, credo di capire a cosa alludi, ... non ci avevo pensato.
"mhmm ... i think i understand what you mean. i did not think about it. but is he not too young? ..."

io avevo pensato di portare lei un po' in giro per roma questo fine settimana.
i had thought of taking her a bit around in rome this weekend.

@ragrose borse da stringa è una grande idea che non avevo pensato di me stesso.
@ragrose bags from string is a great idea that i hadn’t thought of myself.

avevo pensato che potrei dare un contributo alla discussione di politica presentando le mie proprie proposte per occuparmi di determinati problemi.
i had thought that i might make a contribution to the policy discussion by presenting my own proposals to deal with certain problems.

avevo pensato di porre il quesito al ministro italiano, ma non vedo nessuno qui in sua rappresentanza.
i had thought of putting the question to the italian minister, but i cannot see anyone in the minister 's place.

. – signor presidente, in qualità di relatore vorrei dire non avevo pensato che questa modifica cambiasse il testo.
. mr president, i would like to say that, as rapporteur, i initially did not think this made any difference to the text.

come con anna. avevo pensato di invitarla al bar, ma poi ho pensato “no, sono sposato”.
like anne. i thought of inviting her to the bar but then i say, “no, im married. to be honest, my sex life with my wife isn’t that great.