Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(mai ricevuta risposta)
(never received response)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno ha mai ricevuto clemenze.
none have ever received clemency or pardons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non abbiamo mai ricevuto tale relazione.
we never received that report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
unfortunately, i never even received an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
noi non abbiamo mai ricevuto le mail sottostantii
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho ordinato un cd che non ho mai ricevuto.
i ordered a cd that i never received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io stessa non ho mai ricevuto da lui tale dossier.
i have not received a dossier from mr van buitenen either.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
avete mai ricevuto premi per il vostro hotel?
have you ever received prizes for your hotel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non abbiamo mai ricevuto una risposta circa la base giuridica.
there has never been a reasoned response.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nella mia vita non ho mai ricevuto una lettera simile».
in my life, i have never received such a letter.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la migliore non risposta che abbia mai ricevuto dalla commissione.
that was the best non-answer i have ever received from the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quello era il messaggio più importante che avessero mai ricevuto e non lo afferrarono!
it was the most important message they would ever receive, and they didn't get it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mai ricevuta risposta ne dal papa ne dal vescovo.) a sua santità
(never received this response from the pope it by the bishop.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale giustificazione darò ai cittadini per questa risposta che essi attendevano e non abbiamo mai ricevuto?
what justification shall i give the citizens for the reply which they expected and which we never received?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a questo livello è molto difficile ricevere buone review, ma dovreste ricevere la più completa review mai ricevuta.
at that level, it becomes very hard to receive good reviews, but you should receive the most complete review you will ever get.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"grazie. È stato davvero il migliore supporto tecnico che io abbia mai ricevuto."
"thank you. this is about the best tech support i have ever gotten."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si comporta come un sistema di marketing multi-livello, se avete mai ricevuto… read more »
run like a multi-level marketing scheme, if you’ve ever received an email which points you to… read more »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.