Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
france (mainland)
france (mainland)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in early august 1914, disturbing news reached the faroe islands that a great war had started on the european mainland.
in early august 1914, disturbing news reached the faroe islands that a great war had started on the european mainland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo in presenza di una buona cooperazione e di un dialogo costruttivo fra cina mainland e taiwan potranno esserci riconciliazione e pace duratura.
the only way to achieve reconciliation and lasting peace is through positive cooperation and a constructive dialogue between mainland china and taiwan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
io sono rimasto 5 giorni e ho potuto visitare solo mainland, ma anche le altre isole presentano paesaggi e siti archeologici degni di nota.
the orkney really deserve a deepened visit. i stayed there 5 days and was only able to visit mainland, but even the other islands offer many interesting and famous archaeological sites and landscapes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo afferma il mainland affairs council di taipei, secondo il quale la questione è di carattere politico più che economico e pertanto non è soggetta alle normative dell'organizzazione mondiale del commercio
the mainland will soon resume talks with the european union on its accession to the world trade organisation and is confident of reaching a deal, according to beijing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente il gruppo e occupato giocando festival, club e raduni in tutta la lower mainland, e ha completato il suo secondo album, beachglass , previsto in uscita ufficiale nei primi mesi del 2007.
currently, the group is busy playing festivals, clubs and gatherings throughout the lower mainland, and has completed its second album, beachglass, slated for official release in early 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la divisione, l'arcidiocesi di medan comprenderà la parte settentrionale dell'isola di sumatra, abbraccerà le province civili di aceh, nord sumatra, ovest sumatra, raiu (mainland) e un distretto della provincia di jambi. avrà come diocesi suffraganee padang e sibolga.
after the division, medan archdiocese will embrace the northern part of the island of sumatra, and the civil provinces of aceh, north sumatra, west sumatra, raiu (mainland) and a district of jambi province. it will have as suffragan dioceses padang and sibolga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: