Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scala a soletta rampante
ramp climbing slab
Senast uppdaterad: 2018-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il militarismo rampante e le spese militari;
rampant militarism and military expenditure;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubriachezza e dipendenza dall’alcol era rampante.
drunkenness and addiction to alcohol was rampant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiaramente il soggettivismo rampante non si limite all'arte.
of course, rampant subjectivism didn't stop with art.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed è essenziale non lasciarsi trascinare nella rampante illusione che svolazza intorno.
and it's essential that we don't get drawn into the rampant illusion which is flying about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in alcune aree degli stati uniti, il commercio di metanfetamina è rampante.
in some areas of the usa, commerce of methamphetamines is uncontrolled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi non siamo come il “barone rampante”: scendiamo a terra quando vogliamo.
we are not like the “baron” – we can get down whenever we wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e cosi, per esempio, kvaksha - uno del lyagushek piu interessante, rampante in foreste.
so, for example, kvaksha - one of the most interesting frogs very extended in woods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un giovane e rampante manager, stressato dal lavoro e dalla vita frenetica, fugge dalla città per cercare pace e ritrovare se stesso nella tranquillità della montagna.
a young yuppie manager, stressed by his work and hectic life, leaves the town to look for peace and to find himself in the tranquillity of the mountains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma anche manager rampanti e dinamici che non riescono più a staccarsi un momento dal display del loro blackberry o ragazze completamente fuori controllo nella frenesia di immortalarsi sui social media con il loro ultimo selfie dal salotto di casa.
think also of dynamic managers who can’t manage to detach themselves, even for a moment, from their blackberry, and of young people whose frenzy to immortalize themselves on social media with their latest selfie from the living room is completely out of control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: