You searched for: manchi no manca (Italienska - Engelska)

no manca niente, ogni dettaglio è pensato bene.
no missing anything, every detail is well thought.

come guarnizione un po’ di cannella sbriciolata sulla panna e come bicchiere, una doppia coppa martini. di classe, no? manca un’ultima cosa. il nome.
and to serve, an oversize martini glass decorated with some pieces of cinnamon sticks. classy right? just one last thing is missing. the name. where are we?

"no, no. manca poco a natale ormai. e' facile camminare tra la gente senza che ti guardino come un marziano. il problema era il caldo e poi si era fatto tardi. altro tempo l'ho perso per seminare tutti quei bambini che non mi avevano ancora dato la loro letterina.
"no, no. christmas is few days away. it 's easy to walk among people without they look at you like a martian. the only problem was the heat and then it was late. i had lost other time to shake off all those kids who hadn't yet given me their letter.