You searched for: mandato con procura (Italienska - Engelska)

lavorare con il candidato durante tutto il suo mandato con il programma
working with the job seeker throughout his or her tenure with the program

tale ufficio sarà dotato di un chiaro mandato, con obiettivi e risorse specifici.
it must have a serious mandate with targets and resources.

la commissione propone ora un ulteriore ampliamento di questo mandato con alcune modifiche:
now the commission proposes a further extension of that remit together with some other amendments:

mi preme aggiungere a nome del mio gruppo che lei ha esercitato il suo mandato con grande dignità.
i should like to say on behalf of my group that you have exercised your office with great dignity.

ora ha un mandato, con la conclusione della votazione e l' inizio della procedura di conciliazione.
it now does have a mandate with the voting through and the start of the conciliation procedure.

diop aggiunge che è necessario potenziare la capacità del consiglio affinché possa portare avanti il suo mandato con la massima efficacia.
mr diop added that in order for the council to effectively carry out its mandate it needed to strengthen its capacity.

un commissario dovrebbe parlare a nome dell' unione europea soltanto dopo aver negoziato il proprio mandato con i rappresentanti eletti.
a commissioner should only speak on behalf of the european union after having negotiated their mandate with the elected representatives.

queste funzioni sono esclusivamente al servizio dell’insieme, rispondono ad un mandato con lineamenti precisi e possono essere rielette.
these functions are exclusively at the service of the whole; they respond to a mandate with precise guidelines and may be re-elected.

in preghiera, quell'uomo gabriele, che avevo visto in visione all'inizio, mandato con rapido volo,
whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly,

negoziare i mandati con le istituzioni finanziarie internazionali
negotiate mandates with international financial institutions

va sottolineato sin dall' inizio che gli irlandesi hanno saputo fare riscontro al mandato con efficienza e che tutto il parlamento deve congratularsi con loro senza riserve.
it should be stressed from the start that the irish have done this very effectively, and all of us here in parliament should congratulate them without gainsaying their achievement.

- ma l’ho mandata con la 59°!
— but i sent the photo with letter number 59!

giunsi presso i governatori dell'oltrefiume e diedi loro le lettere del re. il re aveva mandato con me una scorta di capi dell'esercito e di cavalieri.
then i came to the rulers of the lands across the river and gave them the king's letters. now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

28 perciò ve l’ho mandato con tanta maggior premura, affinché, vedendolo di nuovo, vi rallegriate, e anch’io sia men rattristato.
28 i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.

il modulo di domanda per la sistemazione con i suoi dettagli è stata mandata con successo.
the accommodation inquiry with your details has been sent successfully.

2:28perciò ve l’ho mandato con tanta maggior premura, affinché, vedendolo di nuovo, vi rallegriate, e anch’io sia men rattristato.
2:28i have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that i may be the less sorrowful.

vedo invece con favore la concessione da parte del parlamento alla commissione di mandati con una durata temporale limitata nei momenti difficili.
however, i could live with parliament granting the commission scope to act for a limited period in cases of crisis.

o'reilly, che è il direttore generale della dublin port company, inizia quindi un secondo mandato con questa carica. annaleen mäkilä è direttore esecutivo dell'associazione dei porti finlandesi.
o'reilly, that he is the general manager of dublin port company, begins therefore according to mandate with this charge. annaleen mäkilä is executive director of the association of the finnish ports.

in posizione eretta, braccia lungo i fianchi, mandate con forza verso il basso la vostra energia verso la stella al centro della terra finché siete completamente radicati e ancorati.
stand upright, arms by your side and strongly send down your energy to the star in the center of the earth until you are fully grounded and anchored there.

21 mentre stavo ancora parlando in preghiera, quell’uomo, gabriele, che avevo visto nella visione da principio, mandato con rapido volo, s’avvicinò a me, verso l’ora dell’oblazione della sera.
21 yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.