Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porto o porti di sbarco
landing port(s)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti porti via da questa esperienza?
what do you take away from the experience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimani qui, o maria, non andare via
stay here, oh mary, don’t go away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dammi al vento perché mi porti via.
give me to the wind to take away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrebbe mangiare qui o da portare via via
would like to eat here
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare clic qui o premere f1.
click here or press f1.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
potete scegliere qui o fino a
you can choose either up to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo già stati qui, o sbaglio?
we have been here before haven ’ t we?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
anche se mi porti via la testa, io volerò comunque!*
even if you take my head, i am going to fly anyway!*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o cambia quadrante qui o sulla carta
or change the area down here or on the map
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa questo aiuto? fateci sapere qui o in:
does this help? let us know here or at:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per vedere il video clicca qui o sulla foto
to watch the video click here or on the picture
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clicca qui o una versione accessibile è disponibile qui.
click here or an accessible version is available here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo, il caso può spingerti, di qui o di là.
a way of looking at all this is to consider the process of identification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defenitly aiutare qui o si dovrà pensare come un cliente.
defenitly help you here or you will have to think like a customer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai sempre vissuto qui o sei venuto da un'altra città? perché?
have you always lived here or come from another city? why?
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per scaricarlo, cliccate qui o sull'icona pdf di fronte.
to download it, click here , or on the pdf icon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cristo è qui, o: e' là, non ci credete.
lo, here is christ, or there; believe it not .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consulta una panoramica veloce dell’evento qui, o registrati direttamente.
find a quick overview here, or start to register directly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi trovare una rapida panoramica dell’evento qui, o puoi registrarti direttamente.
find a quick overview here, or start to register directly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: