Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e una bevanda spirituale
spiritual food and drink,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un biglietto economy flex, le verranno offerti uno snack e una bevanda
with an economy flex ticket, a snack and beverage are provided free of charge,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangio un panino in piedi
i eat a sandwich standing.
Senast uppdaterad: 2018-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sta facendo uno spuntino: un panino al prosciutto e una lattina di birra.
he is having a snack: a ham sandwich and a can of beer.
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un ambiente unico circondati da amici, il giornale quotidiano e una bevanda speciale.
a unique setting amongst friends, the daily newspaper or a specialty beverage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ una bevanda fresca, dolce, digeribile e tutta vegetale.
it is a fresh, sweet, vegetable and digestible drink. it is made with sicilian almond paste which contains iron, calcium and vitamin a. further important ingredients are: safflower oil - with vitamin-k and fountain water from the park "parco della lessinia".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
punto di incontro ideale, dove gli ospiti possono gustare un caffè e una bevanda in un ambiente elegante.
an ideal meeting point, guests can enjoy coffee and refreshments in the elegant lobby bar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in genere questo consiste di tre portate, pane e una bevanda a un prezzo ragionevole.
this typically consists of three courses, bread and a drink - all at a reasonable price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre mangia un panino col pollo, gutiérrez ricorda che fu aggredito da uno degli agenti della migra mentre attraversava il deserto d'arizona.
while eating a chicken sandwich, gutiérrez recalls that he was attacked by border patrol agents as he crossed the arizona desert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abbiamo avuto un'ottima accoglienza e una bevanda fredda come c'erano ancora 28 gradi alle 23:00.
we had a great welcome and a cold drink as it was still 28 dec. at 11 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sera si può gustare una torta e una bevanda con l’accompagnamento della musica al piano dal vivo.
in the evenings, enjoy coffee and cake to the accompaniment of live piano music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui puoi trovare un menu fisso ("menu del dia") di tre portate con pane e una bevanda a €12,00 . qualitativi sono alti.
it offers a good value set menu (menu del dia), at €12.00 for three courses plus a drink and bread. the quality standard of the food is high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se arrivate in uno di quei giorni potete riservare la cena via email. se arrivate in un'altro giorno possiamo sempre prepararvi un panino e una bibita.
should you arrive on one of the other days we can always make you a sandwich and a drink when you get here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come avrete sicuramente intuito, il biglietto per il teatro comprende una bevanda e una fetta di torta.
a play, a pie and a pint is a ground-breaking theatre programme showing lunchtime plays by some of the uk's best-known writers and new and exciting theatrical voices. as you may have guessed, you get a drink and a pie with your theatre ticket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se opta per la comodità ineguagliabile, il buon cibo e una bevanda rinfrescante, con anek lines potrà combinare tutto questo con una fantastica vista sul mare blu infinito.
whether you are looking for comfort, a good meal, a drink or a refreshing while overlooking the endless blue sea; all this is combined in a trip with anek lines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra un acquisto e l’altro perché non prendersi una piccola pausa in un affascinante caffè. turku offre svariate opportunità per una piccola sosta assaporando una bevanda calda e una deliziosa fetta di torta.
between shopping trips, you can take a break in a charming cafe. turku has a variety of great places to enjoy a hot drink and slice of delicious cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(invece di scalata in su dell'acropoli potete visitare il villaggio ed allora guidiamo giù alla spiaggia per una pausa e una bevanda).
(instead of climbing up the acropolis you can visit the village, and then we drive down to the beach for break and a drink).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mini sacca termica, utile per diversi usi nelle vostre giornate in riva al mare: per creme solari e cosmetici, o solo per un panino e una bibita, o in palestra per tenere fresca la bibita mentre vi allenate.
mini thermo bag, useful for different uses in your daily life by the sea: for sunscreens and cosmetics, or just for a sandwich and a drink, or in the gym to keep the drink cool while exercising.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ una bevanda che, insieme a un gusto molto particolare, racchiude proprietà benefiche come un alto contenuto di antiossidanti e di caffeina, ed è molto versatile nella preparazione dei dolci.
it’s a drink that, including its too particular flavor, contains benefit properties and a great anti-oxidation and caffeine content, and it is very versatile in cakes making.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nostra visita al palazzo topkapi sarà una visita completa compresa la harem pure. una bella vista su istanbul e una bevanda sarà disponibile nel palazzo. dopo la visita del topkapi vedremo il capolavoro di arte bizantina, santa sofia.
proceed to the istanbul archaeological museum and see the sarcophagus of alexander the great before visiting the topkapi palace. our visit in the topkapi palace will be a full visit including the harem as well. a nice view over istanbul and a beverage will be available in the palace. after the visit of topkapi we will see the masterpiece of the byzantine art, st. sophia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: