Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove mangiare un boccone all'autostazione.
where to get a bit to eat at the station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mangiare un panino
eat a sandwich
Senast uppdaterad: 2012-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state cercando un posto per mangiare un boccone?
looking for someplace to grab a bite?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nome: mangiare un dolce
name: eating a sweet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gita in zona agordo? voglia di mangiare un sano boccone?
gita in agordo area? want to eat a healthy lunch?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si dice che la banana si possa anche mangiare con un boccone solo.
there is a saying that bananas can be eaten from both ends.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nel mangiare un tajine, ricordatevi che:
while eating a tajine, remember that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi mangiare un po 'deliziosi biscotti?
would you like to eat some delicious cookies?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se avete voglia di mangiare un boccone, scegliete dal menu in stile mediterraneo.
if you fancy a bite to eat, choose from their mediterranean style menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, in un boccone, ingoiò il pallone.
and with one gulp in one mouthful he swallowed the ball.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'europa vuole restare intera oppure farsi mangiare d'un solo boccone?
does europe want to stand up or be eaten from both ends?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se volete mangiare solo un boccone, fate come i parigini e provate un piccolo ristorante locale.
if you just want a small bite to eat, do as the parisians do and try a local diner. parisians often eat at local fast food restaurants such as kebab places, chinese restaurants and even at global fast-food chains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la georgia è un boccone invitante per altre ragioni.
georgia is a tempting morsel for other reasons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felicità si trova nel mangiare, nel mangiare un gelato.
happiness is there as you have your food. happiness is there as you eat your ice cream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ usanza in indonesia e thailandia mangiare un cetriolo.
is custom in indonesia and thailand to eat a cucumber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prigionieri non riescono più a mandare giù nemmeno un boccone.
the prisoners can barely breathe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è ancora un boccone amaro che vi chiedo di ingoiare.
there is another source of bitterness which i would ask the commissioner to address.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nel seminterrato di questo c’è un eccellente whole foods dove si possono acquistare generi alimentari o mangiare un boccone.
there’s an excellent whole foods located in the basement where you can do all your grocery shopping or have a quick bite to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08/03/2015 - io ho da mangiare un cibo che voi non conoscete
06/03/2011 - let there not be found among you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estacio sants (barcelona sants) è la stazione più grande di barcellona. ospita vari locali dove mangiare un boccone.
estacio sants (barcelona sants station) is the largest station in barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: