Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mani nella nuca.
hands on the back of the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più avanti, mani nella nuca.
later, hands on the back of the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unire le mani nella schiena.
join hands at your back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aubagne, con le mani nella terra
aubagne working the land
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mani nella nuca, o nelle anche.
hands on the back of the neck, or on hips.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unire entrambe le mani nella schiena.
hands together on your back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mani nella nuca o appoggiate nell'anca.
hands on the back of the neck, or leaned on hip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mani nella nuca o braccia estese ai fianchi.
hands on the back of the neck, or stretched arms at both sides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braccia estese ai fianchi, o mani nella nuca.
arms stretched at both sides or hands on the back of the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braccia estese verso i fianchi o mani nella nuca.
arms stretched at either side; both hands on the back of the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
49. posizione laterale. unire le mani nella schiena.
49. lateral position. join hands on your back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regno unito - proposta di legge per abbassare il contenuto di zuccheri nella marmellata
united kingdom - draft legislation to reduce the sugar content of marmalades
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quanto le devo?" fece, mettendo le mani nella borsetta.
"no, it's the fad, you fool."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
braccia ai fianchi del corpo; se è possibile, mani nella nuca.
arms at both sides of your body; if possible, hands on the back of the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regno unito - proposta di legge per abbassare il contenuto di zuccheri nella marmellata total quality food
united kingdom - draft legislation to reduce the sugar content of marmalades total quality food
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
braccia estese in avanti, mani nella nuca o braccia in alto, ferme o naturali.
stretched arms forward, hand the back if the neck, or arms high up, “at attention” or natural position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colle gambe incrociate, unire le mani nella nuca o lasciare pendere liberamente le braccia.
crossed legs; join hands on the back of the neck, or let your arms hang freely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nessun caso la concentrazione prevista deve legare loro totalmente le mani nella definizione di aiuti propri.
under no circumstances must the planned concentration of funding hold the member states back completely from determining the level of assistance they are to receive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la salvezza degli altri è posta da dio nelle nostre mani, nella nostra missione di grazia e verità.
the salvation of others is placed by god in our hands, in our mission of grace and truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mani nella nuca o braccia in alto. farsi sostenere i piedi per un aiutante, o collocarli sotto ad un armadio.
hands on the back of the neck, or arms high up. an assistant can hold your feet, or put them under a cupboard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: