Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2) mantieni sempre la destra.
2) mantieni sempre la destra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revisione 1
revision 1
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
la revisione:
the revision will:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla revisione %1.
at revision %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
revisione %1 depositata.
committed revision %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mantieni sempre almeno una istanza precaricata
always try to have at least one preloaded instance
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
revisione 1 - emendamento 1
revision 1 - amendment 1
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggiornato alla revisione %1.
updated to revision %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
versione {0} revisione {1}
version {0} revision {1}
Senast uppdaterad: 2005-08-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
articolo 8 quater revisione 1.
article 8c review 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fai sempre molta attenzione alle condizioni stradali e mantieni sempre la distanza.
you should always pay careful attention to road conditions and always allow plenty of room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cartella esterna esportata alla revisione %1.
exported external at revision %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mantieni sempre aggiornate le cartelle locali della cassetta postale se in rete.
always keep the local mailbox folders up to date when online.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dio mantiene sempre le sue promesse!»
god always fulfills his promises!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli ha promesso di prendersi cura di te, e mantiene sempre la sua parola.
he has promised to look after you, and he always keeps his word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 fino a 6: mantiene sempre insieme.
o 2 through 6: always keep together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di messa in sicurezza della moto, e mantiene sempre in perfetta
and in addition to that, keep the webbing always
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la grazia divina, per pelagio, mantiene sempre un carattere puramente intellettivo.
divine grace, according to pelagius, always retains a purely intellectual quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo 60 relazioni e revisioni 1.
article 60 reports and review 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
se variabile: mantieni?0?cancella sempre?1?mantieni sempre?2?se variabile: cancella?3
keep if changed?0?purge always?1?keep always?2?purge if changed?3
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: