Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lavora con noi
jobs
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
marco non ha voluto uscire con noi ieri sera.
14. shall we go out tonight ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove non lavora
where does he works
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dio non lavora così.
and god does not work that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) a marco non piacciono:
4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre non lavora al sabato
my father doesn't work on saturday
Senast uppdaterad: 2011-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marco non mi ha ancora informato.
mark has not informed me yet.
Senast uppdaterad: 2011-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l eterno dio non lavora per emozione.
the eternal god does not work on emotion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione, però, non lavora da sola.
but the commission does not work alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
al più cattivo questo non lavora affatto.
at the worst it works not at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9.erksilver non lavora per ordini speciali.
9.erksilver does not accept special orders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marco "non mi sentivo cosi dal '95!"
marco "i hadn't felt like this since 1995."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
marco non ha capito quello che gli avevo detto.
marco didn't understand what i had said to him.
Senast uppdaterad: 2024-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’affare eurostat non lavora certo in tal senso.
the eurostat affair does nothing to further that cause.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- quello che precisamente accade? (o non lavora)
- what exactly happens? (or doesn't work)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marco non si è rasciato interrompere e ha continuato tranquillamente il suo lavoro.
marco did not hesitate to interrupt and quietly continued his work.
Senast uppdaterad: 2024-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non lavori più con le major?
why don't you work with major labels anymore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marco non sapeva chi portare alla festa e alla fine ha deciso di andare da solo.
marco didn't know who he takes to the party and eventually decided to go alone.
Senast uppdaterad: 2024-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: