Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando voi ci siete
you are there
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siete?
ci siete?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco ci siete.
there you have it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siete quasi.
you are almost there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siete riusciti!
you did it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo 600 mt. ci siete.
after 600 m you are arrived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siete voi, o angeli.
is where you are, oh angels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah! ci siete veramente caduti!!!
ha! i really got you!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi ci sarete?
you will be there too
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi di voi ci sarà???
chi di voi ci sarà???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci siete nati e perciò lo accettate come norma.
you were born into it, so you accept it as the norm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi, per voi, ci siamo sempre.
we are always there for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vittoria per dimostrare all’inter che ci siete?
did today's win prove to inter that you're still in there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie a voi - ci torneremo!
thank you - we'll be back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una tata si occuperà dei vostri figlio mentre non ci siete.
a nanny will take care of your children, during your absence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con voi, ci prendiamo cura della natura.
con voi, ci prendiamo cura della natura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieci minuti e ci siete, vi appare un'oasi di verde meravigliosa.
ten minutes and you're there, there is a green oasis wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi ci onorate, con la vostra presenza in aula oggi.
you honour us with your presence today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vi amiamo tutti e ciascuno di voi ci è caro.
we love you all and each of you are dear to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi ci criticate e ci chiedete di ritirare il documento.
we are being criticised and you are asking us to withdraw the document.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: