You searched for: marmitta della moto infuocata (Italienska - Engelska)

certificato di controllo tecnico della moto.
technical inspection certificate of your motorbike.

della moto una volta abbassato il cavalletto
the motorcycle once the centerstand

questa sera presentazione della moto ducati gp 2013.
this evening presentation of the ducati gp 2013 motorbike.

appoggio sicuro della moto su tutti i terreni.
safe support of the motorbike on all terrain.

rende possibile ad un solo operatore il posizionamento della moto sul
makes possible to just a single operator to safely position the motorcycle

di messa in sicurezza della moto, e mantiene sempre in perfetta
and in addition to that, keep the webbing always

bisogna forare il carter sotto la coda della moto. foto indicativa.
you have to puncture the housing under the tail. indicative picture

inoltre vanno inseriti il passo ed il peso della moto senza pilota.
moreover you must enter the wheelbase and the weight of the bike without the rider.

e' in corso una riscoperta della moto, non so per quale ragione.
there is a revival in motorcycling. i do not know why.

i bambini hanno un paramano avvolgente per proteggere le mani e le leve della moto da...
children have a wraparound hand guard to protect your hands and levers of the bike from...

si può giocare con la velocità della moto per aumentare la difficoltà di un tale costa!
you can adjust the speed of the bike to increase the difficulty when hill climbing!

disegnato per un’alimentazione con i 12v della batteria della moto durante un uso normale.
designed to be powered from the motorcycle's 12v battery during normal usage

vanno collegati alla batteria della moto, e sono dotati di interruttore da montare sul manubrio tubolare.
they must be connected to the battery of the motorcycle, and they have a switch to be mounted onto a tubular handlebar.

- il supporto elastico in gomma permette di disaccoppiare le vibrazioni trasmesse dal manubrio della moto.
- the elastic rubber allows you to decouple the vibration from the handlebars of the bike.

abbiamo cambiato qualcosa nella geometria della moto e queste modifiche hanno già portato qualche risultato.”
we’ve changed some things on the geometry and the balance of the bike before we even got here, and these modifications seem to be paying off.”

il beneficio della forma a labirinto si manifesta a seguito delle repentine accelerazioni caratterizzanti la guida sportiva della moto.
the benefit of the labyrinth shape is better demonstrated during the fast, sudden and typical accelerations of performance driving and racing.

- i tamponi in tale maniera vengono a trovarsi più vicino al baricentro della moto, bilanciandola meglio durante la scivolata
- the sliders are positioned as near as possible to the barycentre of the bike, in order to better balance the bike during a fall,

al termine del calcolo viene in primo luogo visualizzato il tempo sul giro che il pilota virtuale ha ottenuto sfruttando al meglio le caratteristiche della moto.
at the end of the calculation for first you can see the lap time that the virtual rider has obtained exploiting at the best the features and the set-up of the motorcycle.

dopo essere stato dimesso dall'ospedale, sogna di ritornare in pista e iniziare una riabilitazione attiva e la modifica della moto.
after being discharged from the hospital, he dreams to return on track and began an active rehabilitation and motorcycle modification.

in tutte le regioni a statuto speciale il bollo dell'auto e della moto costa meno perché non c'è la tassa regionale.
in all regions with special status, the car and motorbike bills are cheaper because there is no regional tax.