You searched for: mastrocinque (Italienska - Engelska)

relatore: mastrocinque (presidente del consiglio provinciale di benevento, it/ppe)
rapporteur: mr mastrocinque (leader of benevento provincial council; it/epp)

si può concludere che in questo momento mastrocinque non sapeva nienti degli sforzi in atto in sardegna, contrariamente a basso-arnoux che citava mastrocinque.
one can conclude that at this time mastrocinque knew nothing of the efforts in sardinia - as opposed to basso-arnoux, who also mentioned mastrocinque.

se ne traeva da 30 a 40 kg. di bisso grezzo, circa 1,5 g per pinna (mastrocinque (1928).
the collected byssus, each about 1.5 g, gave the amount of around 30 to 40 kg raw material (mastrocinque 1928).

carmine mastrocinque e il cinquecorone la famiglia di carmine mastrocinque ha origine campane, precisamente, proviene dalle belle zone del sannio, nel paese di vitulano presso benevento. come solitamente accade per tutte le formazioni professionali, dopo aver passato piu’ di un decennio di apprendistato (anni ’58-70), presso le migliori cucine di alcuni ristoranti del centro di torino, e acquisita quindi, l’esperienza culinaria necessaria, carmine, agli inizi degli anni settanta, torna nelle sue zone di origine, e inizia la propria attività come ristoratore, aprendo il suo primo ristorante presso camposauro, nel attuale parco regionale del taburno, in una localita’ montana rinomata per le sue bellezze naturali :“il rifugio”.
the family of carmine mastrocinque originates in campania, precisely, comes from the beautiful areas of sannio, in the village of vitulano near benevento. as it usually happens in every professional education and training, having spent more than a decade of apprenticeship (years 1958-70) in the best kitchens of several restaurants in the centre of turin and thus having acquired the necessary dining experience, carmine - at the beginning of the seventies - returns to its places of origin, and begins a business by opening his first restaurant near camposauro, in the actual taburno regional park, in a mountain resort well-known for its natural beauty: "il rifugio".