You searched for: matematicamente (Italienska - Engelska)

non poteva essere matematicamente più semplice.
mathematically it could not be simpler.

matematicamente, il ragionamento non sta in piedi.
that makes no sense mathematically.

tutto ciò ci interessa, poiché va inteso matematicamente.
good. if all of this is true, if it is true ? we are still missing something, because this relation, it comes from where, this relation?

per di più il purgatorio non esiste , matematicamente è impossibile
besides the fact that purgatory does not exist, mathematically it is physically

la conoscenza matematicamente basata si è dimostrata nei sensi drammatici.
mathematically based knowledge has proven itself in dramatic ways.

una persona o una mano non matematicamente favorito per vincere un piatto.
a person or hand not mathematically favored to win a pot.

in quanto tale esso non ha bisogno di essere fondato logicamente o matematicamente.
as such, it need not be logically or mathematically grounded.

ciò a costo dell'udc che matematicamente avrebbe avuto un posto in più.
this again was at the expense of the people's party, which would have had one more seat in purely mathematical terms if list combinations were not possible.

algoritmo crittografico che utilizza chiavi di cifratura e decrittazione diverse e matematicamente correlate.
"adjusted peak performance" (4) is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in weighted teraflops (wt) with units of 1012 adjusted floating point operations per second.

il risultato intermedio è il valore più alto delle 2 medie matematicamente arrotondate al primo decimale.
the intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.

(questo è matematicamente equivalente all'ipotesi di una gaussiana più il fondo).
(this is the mathematical equivalent of the constant-plus- gaussian assumption.)

capirete bene che dopo due giorni a eurodisney e altrettanti di fiera era matematicamente impossibile tornare a casa a mani vuote.
it easy to understand how, after two days in eurodisney and two more in a comic convention, it was mathematically impossible to go back home with empty hands.

matematicamente parlando, è possibile ripiegare lo sviluppo di un tetraedro in un poliedro con un volume maggiore?
mathematically saying, is it possible to fold a development of a tetrahedron into a polyhedron with a greater volume?

…. l'ipotesi che dice quel alla parte contiene il tutto può essere espressa matematicamente:
.... the hypothesis that tells that the part contains the whole can be expressed mathematically:

forniscono previsioni calcolate matematicamente in base a dati e presupposti sull’intensità e sullo sviluppo dell’incidenza.
these provide mathematically derived predictions based on data and assumptions about the force and direction of impacts.

-lei aveva sviluppato un modello economico che dimostra matematicamente l’esistenza di cicli nell’economia.
-you developed an economic model which demonstrates mathematically the existence of cycles in economy.

il concetto di "dimensione" quindi, non è altro che un modo di interpretare matematicamente la realtà fisica che chiamiamo spazio.
dimensions, after all, are only a conceptional tool of convenience for expressing in mathematical terms a particular way of looking at or of trying to comprehend the reality of what we call space.

in generale, matematicamente nell’uguaglianza precedente si calcola l’ultimo termine valido in modo che vi appaiano i termini eliminati.
in general, in mathematical terms in the preceding equality the last valid term is calculated so that it collects the eliminated terms.

la linea direttrice che nel caso della circonferenza si mantiene matematicamente nell'infinito, rappresenta sempre il potere dell'immanifestazione presente nella manifestazione.
the directrix, which in the case of the circumference remains mathematically in the infinite, represents the power of the non-manifestation that is ever present in the manifestation.

infatti, all'interno dell'unione non possiamo matematicamente essere tutti paesi esportatori netti, così come non possiamo essere tutti i primi della classe in ogni settore.
in fact, between us, purely arithmetically, we cannot all be net exporting countries in the european union... just as we cannot all be top of the class in all subjects.