Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infine, desidero parlare del materiale a rischio, delle famose parti dell' animale che possono costituire un rischio.
i should, finally, like to talk about at-risk materials, these notorious substances which may present risks.
all' emendamento n. 23, ovini e caprini deceduti per cause naturali sarebbero esclusi dalla definizione di materiale a rischio.
amendment no 23 exempts, for example, sheep and goats which have died of natural causes from the specification risk material.
infine, si sono registrati fin troppi casi di carne contenente materiali a rischio specifico esportata nel regno unito.
finally, there have been far too many cases of meat containing specified risk material being exported into the united kingdom.
parlando di materiali a rischio, potrei dirle lo stesso sulla questione dell' eliminazione della colonna vertebrale.
the same could be said about the issue of removing the vertebral column, on the subject of risk materials.