Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entro giugno 2004
by june 2004
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entro giugno 2003,
before june 2003:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro giugno 2003:
no later than june 2003:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materiale di pronto soccorso
first aid set
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iscrizione entro il 3 giugno 2015.
registration before the 3rd of june 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro fine giugno dell'anno successivo
by the end of june of the following year
Senast uppdaterad: 2011-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direttive sui prospetti, entro giugno 2002
directive on prospectuses by june 2002
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promozione iscrizioni entro il 20 giugno:
20
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi negoziati potrebbero concludersi entro giugno.
these negotiations may finish in june.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
trasporti, telecomunicazioni, energiaadozione finale entro giugno 2003
transport, telecoms, energyfinal adoption by june 2003
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperta da metà giugno a metà /fine ottobre.
open from middle of june until middle/end of october
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
materiali di pronto soccorso
first aid equipment
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maggio 2000 (decisione della commissione sulla costituzione del servizio finanziario centrale), sito intranet pronto entro il giugno 2001.
may 2000 (commission’s decision on the establishment of the central financial service), intranet site completed by june 2001.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli sforzi di quest'aula volti a essere pronta per una prima lettura entro giugno sono fondamentali.
the efforts of this house to be ready for a first reading by june are central.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- giugno (iscrizione entro aprile)
- june (enrolment deadline end of april)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagliare a metà .
cut in half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bend figura a metà da solo.
bend figure in half by himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allungata della curva a metà .
elongated part of the bend in half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a metà cottura aggiungetevi il sanguinaccio.
add the black pudding halfway through the cooking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il prodotto è piegato a metà .
the product is bent over in half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: