Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dati immessi in un foglio dati
data typed into a data sheet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
70 energia elettrica, termica e gas immessi in rete
70 electricity, thermal energy and gas put into the grid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luoghi immessi in ordine cronologico
places entered in chronological order
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
immessi in libera pratica, oppure
released for free circulation, or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
365 giorni all anno!
365 days a year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quantitativi di prodotti immessi in libera pratica:
quantities of products put into free circulation:
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seguire 250 bambini all anno.
follow-up for 250 children (cost per year)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quantità di energia immessa in rete.
schedule, the amount of energy input in the network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un contatore misura i kwh prodotti e immessi in rete, che verranno poi pagati dalla compagnia elettrica di riferimento.
a kwh meter records the amount of electrical current injected onto the grid so that this electricity can be invoiced to the utility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immesso in tpa
entered tpa
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
immesso in assicuratore
entered insurer
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
grazie alle centrali a biomassa è possibile recuperare rifiuti biologici per produrre energia elettrica che viene poi immessa in rete a beneficio dei consumatori.
thanks to biomass power stations, energy can be obtained from biological waste and then fed into the electricity supply and used by consumers.
in misura sempre maggiore viene immessa in rete energia eolica e solare, spesso proprio quando la domanda di energia elettrica è bassa.
a constantly increasing quantity of electricity produced from wind and solar energy is being fed into the network, often during periods when demand is low.
. il surplus di energia non utilizzato venga immesso in rete con il regime dello “scambio sul posto” e non già venduto.
. the surplus of energy is put on grid according to the system of“local exchange” and it's not sold outside.
conta, altresì, varie funzionalità che interessanti quali l’automazione di alcune cartelle di modo che il rispettivo contenuto verrà immesso in rete e altro.
it also includes different interesting options such as automatic synchronization of folders so that any files put in the folders will be uploaded, and more.