Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da solo
alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
da solo.
da solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da solo)
didanosine:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la cavo
i get by
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la dia!»
now give it to me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
onorevole markov, la domanda non me la può fare da solo.
mr markov, you cannot make this request on your own.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
me la sarò cavata
i'll have gotten away with it
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la deve mostrare.
perhaps he should show them to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me la sarei cavata
i would have gotten away with it
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la ricordo così bene.
this is a very good point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me la famiglia è…
family to me means…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me la presti un attimo?
can i borrow it for a second?
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me la sarei quasi aspettata.
it was almost what i was expecting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
aah, aspetta, me la ricordo!
aah, wait, i remember now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo me la rambla è sicura.
in my opinion, the ramblas is safe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me la ricorderò sempre quella bimbetta.
i will always remember that little girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pensò: me la potrei mangiare.
and thought: i could eat that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luna dentro me (la luna dentro me)
the sun is shining down on me (the sun is shining down on me)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono un pò in ansia, ma sento che in qualche modo me la caverò.
i get slightly anxious, but somehow i got the feeling that i will work my way out of the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è rassegnato, sa che non se la caverà
he is resigned, he knows he won't get away with it
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: