Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi mandare curriculum vitae europeo
then if you find a job, they'll r
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per essere pubblicato ci devi mandare:
for published must send:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non me le faccio.
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da me le 5:08
what time is it with you?
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non me le ricordo più.
19. the sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle buone me le date,
the good must be put in the dish,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il loro comitato militare rivoluzionario non osa mandare qui un commissario.
their military revolutionary committee doesn’t dare to send a commissar into this building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le riviste me le porta a letto
bring me the magazines to bed
Senast uppdaterad: 2018-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per me le conseguenze sono quasi ovvie.
as far as i can see, the conclusions are more or less obvious.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per me le emozioni sono fonte di energia.
they are for me a source of energy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per me le cose non erano così ben definite.
but for me, things were not that well defined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che me le ricordo e qualche volta me le segno
i saw the sign, and it opened up my eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete molte ragioni, e me le avete sottoposte.
you have many reasons and you have explained them to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ond'elli a me: "le quattro chiare stelle
then he to me: "the four bright stars you saw
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non, frédéric, tu aurais dû me le dire avant.
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
secondo me le attuali proposte daranno luogo ad alcune difficoltà.
i feel there are some areas within the present proposals which will create difficulties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
io le idee chiare me le sono fatte solo dopo tanti tentativi ed insuccessi.
i have clear ideas now about panettone but i got them only after many attempts and failures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'ho stretta forte a me, le ho dato il nostro ultimo bacio
i held her close i kissed her our last kiss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai delle belle scarpe. me le presti per andare sabato alla festa?
you've got the nice shoes. lend me these to go to the party on saturday?
Senast uppdaterad: 2017-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma per me le scale erano un po' pericolose da salire/scendere.
but i felt that steps were little bit dangerous to climb up/down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: