Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non me le faccio.
thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da me le 5:08
what time is it with you?
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la premura per merten le diede sicurezza.
worrying about merten gave her something to hold on to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se sì, me le racconti?
if you did, can you tell me about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cameriere che me le diede mi conosceva e me le lasciò a fido.
marino was with me and in me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e infatti, dopo, le diede anche il figlio vivo.
and indeed, later, he gave her back her son alive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui le diede un pugno quando non era sotto attacco.
he punched her when he was not under attack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r: secondo me le cose sono due.
answer: there are two aspects to this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le riviste me le porta a letto
bring me the magazines to bed
Senast uppdaterad: 2018-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per me le conseguenze sono quasi ovvie.
as far as i can see, the conclusions are more or less obvious.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per me le emozioni sono fonte di energia.
they are for me a source of energy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apocalisse 13:2 il drago le diede la sua forza, il suo trono
revelation 13:2 the dragon gave him his power and his seat and great authority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il dragone le diede la sua potenza e il suo trono e grande autorità.
and the dragon gave him his power and his throne and great authority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete molte ragioni, e me le avete sottoposte.
you have many reasons and you have explained them to me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ho scoperto quanto proficue siano per me le riunioni.
i have discovered what is most valuable for me: the weekly meetings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non, frédéric, tu aurais dû me le dire avant.
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
date a me le vostre tristezze e gesù le muterà in gioia.
give me your sorrows; jesus will change them into joy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo me le attuali proposte daranno luogo ad alcune difficoltà.
i feel there are some areas within the present proposals which will create difficulties.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
secondo me, le indisposizioni della mente forse sono le più diffuse.
in my opinion, infirmities of the mind are probably the most widespread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed egli le diede le sorgenti superiori e le sorgenti sottostanti." (giosuè 15:19)
and he gave her its upper springs, and the nether (lower) springs" (joshua 15:19).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering