Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meglio
better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
meglio!
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio così
meglio così
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meglio così.
so much the better.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meglio così!
better that way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legiferare meglio
better regulation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ascolta meglio.
listen better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora meglio!
ancora meglio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio, meglio!
meglio, meglio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"suona meglio!"
“it sounds better!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unico appunto: il posto dovrebbe essere meglio indicato da cartelli stradali.
only note: the place should be better indicated by road signs. (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invoca un approccio che stabilisca quale livello di governo sia meglio indicato per occuparsi di una determinata politica.
she pleaded for an approach that identified which policy was best taken care of at a certain level of governance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sarebbe meglio, come indicato nella risoluzione, rendere in qualche modo retroattiva una parte dell'embargo sulle armi?
would it not be better, as stated in the resolution, to some extent to make part of the arms embargo retrospective?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e il modo in cui è possibile eseguire questo è quello di migliorare la salute del vostro muscolo eiaculatorio, o meglio indicato come il muscolo pc.
and the way you can perform this is to enhance the health of your ejaculatory muscle, or better referred to as the pc muscle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un intervento di questo tipo, infatti, sarebbe meglio indicato per raggiungere i nostri obiettivi che non una pressione indifferenziata sui nostri sistemi o meccanismi previdenziali.
that is where have to start. it is more likely to lead us to our objective than indiscriminate pressure on social systems or on social support mechanisms.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per la relativa risposta, i criteri di decisione sono meglio spiegati nei sottocapitoli indicati.
the criteria for answering them are explained in the sections indicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le finalità della proposta possono essere meglio realizzate a livello comunitario per le ragioni sotto indicate.
community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli obiettivi della proposta possono essere realizzati meglio a livello comunitario per i motivi di seguito indicati.
community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'azione comunitaria consentirà di realizzare meglio gli obiettivi della proposta per le ragioni indicate in appresso.
community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione ritiene tuttavia che tale obiettivo possa essere conseguito meglio se si prevedono le misure indicate di seguito:
however, the commission considers that this can be pursued further by envisaging the following measures:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: