You searched for: meglio soli che mal accompagnati (Italienska - Engelska)

che mal di testa!"(risate) perché?
what a headache!”

come questi pesci, i soli che nuotano nelle profondità
condemned to death, just as these fishes alone are accursed and swim in the depths, not swimming on the

ultime pagine e giorni passati da soli che avremmo potuto trascorrere
back pages and days alone that could have been spent

e' una mentalità sorpassata che mal si attaglia alla new economy.
it is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.

ella è risplendente col lustro di molti soli che escono allo stesso tempo.
she radiates with the luster of many suns emerging at the same time.

lavorare sotto pressione, sia da soli che all'interno di un gruppo.
work under pressure, independently and as part of a team.

non i moralismi: risentimento degli infelici che mal sopportano il godimento altrui.
not moralizing: the grudge of the miserable who can’t bear that others should enjoy themselves.

queste sono ovviamente soprattutto i miliardi di soli, che possiamo osservare nel nostro cielo notturno.
these are, of course, in the main the billions of suns which we can observe in our night skies.

«i soli che hanno disapprovato obama sono al-qaeda e i coloni israeliani.
“the only people who have disapproved of obama are al-qaeda and the israeli settlers.

la decisione ora spetta ai cittadini di cipro e a loro soli, che eserciteranno liberamente i propri diritti democratici.
in his report to the united nations security council, which was released yesterday, kofi annan stated clearly that the plan is the only available, the only foreseeable route for the reunification of cyprus.

alcuni hanno agevolazioni fiscali per genitori soli che sono dirette ad aiutare coloro che hanno redditi da lavoro dipendente superiori alla soglia impositiva.
some countries have special tax facilities for lone parents which assist those who benefit by earning wages over the tax threshold.

gli stati membri devono convincersi da soli che l' unione monetaria ha implicazioni sulla fiscalità e sulla flessibilità dei mercati del lavoro.
the member states must convince themselves that monetary union has implications for taxation and labour market flexibility.

È esaustiva e indica il modo in cui stati membri e unione europea potrebbero aiutare i genitori soli, che rappresentano uno dei gruppi più vulnerabili della nostra società.
it is very comprehensive and has a vision about how member states and the european union could help the position of single parents, who are one of the most vulnerable groups in our society.

assicurarsi assolutamente certo che si scoprono solo altri clienti che si trovano all'interno circostanza identici perché da soli che hanno anche trovato il successo usandolo.
make absolutely certain that you simply uncover other customers that are inside identical circumstance because on your own who’ve also found success by using it.

in realtà, per ora, i soli che siano in grado di intervenire per cercare di far ragionare gli stati uniti sono i governi dell' unione europea.
for the time being, only the governments of the european union are in a position to intervene in order to try to make the united states see sense.

ella è risplendente come il lustro di molti soli che escono allo stesso tempo; ella è la portatrice della rivelazione dell’intelligenza sempre pura.”
she is resplendent like the luster of many suns arising at the same time; she is the revelation bearer of the ever pure intelligence.”

inoltre, il belgio ha concentrato l’attenzione sui genitori soli che lavorano mediante provvedimenti fiscali per aumentare l’attrattiva del lavoro e farli uscire dalla povertà.
in addition, belgium has targeted working single parents through fiscal measures in order to increase work attractiveness and lift them out of poverty.

constatiamo infatti- la relazione non ne parla, ma lo possiamo vedere da soli- che l' 80 percento delle risorse raggiunge il 20 percento degli agricoltori.
we can see quite clearly- and the commission 's report says nothing about this, but we can see- that 80% of the funding goes to 20% of the farmers.