Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a solomeo hanno sede gli uffici, i laboratori, la mensa aziendale e la fondazione e vi lavorano 700 dipendenti.
located in solomeo are the offices, workshops, cafeteria and the foundation, with a staff of 700 people.
la nuova mensa aziendale è in grado di ospitare 50 persone e costituisce un valido supporto al personale della bambini srl.
the new canteen can accommodate 50 people providing a valuable supportto bambini srl personnel.
con questo transponder tutti i dipendenti fissi potevano non solo accedere agli edifici e locali assegnati, ma anche pagare tranquillamente senza contanti alla mensa aziendale.
permanent staff can use one of these chips not only to access authorised buildings and rooms but also to pay for meals in the staff cafeteria without using cash.
i nostri dipendenti usufruiscono inoltre di vari benefit sociali, come la mensa aziendale, e dal 2012 stiamo attuando un progetto di retribuzione flessibile per il personale della compagnia.
our employees also enjoy many social benefits, such as the company canteen and, since 2012, we've been undertaking a flexible payment project for all personnel at the company.
l’operato delle src può andare dalla semplice assistenza tecnica alla gestione completa della mensa aziendale, passando per la consegna dei vassoi-pasto.
the contract catering company’s role may range from simple technical assistance, to delivery of prepared meals, to full management of the restaurant.
lightfood è, infatti, un intervento di ampliamento delle proposte di menu della mensa aziendale interna di san donato all'insegna del benessere e di una dieta equilibrata.
lightfood provides a wider range of menu offerings at the company's canteen in san donato, in the pursuit of wellbeing and a healthy, balanced diet.
per la popolazione non dirigenziale: buoni pasto/mensa aziendale, sconti e agevolazioni tramite il circolo ricreativo aziendale, integrazione del fondo pensione complementare di settore.
for non-managerial staff: meal vouchers/company canteen, discounts and subsidies through the group recreational clubs and additions to the sector supplementary pension scheme.
festa grande oggi, 7 novembre 2011, alla bambini srl in occasione della inaugurazione della nuova mensa aziendale, denominata "dalla pina", in onore della madre di gianluigi e rosolino bambini.
big party today, 7th november 2011, at the bambini srl on the occasion of the opening of the new company canteen called "dalla pina" in honor of the mother of gianluigi and rosolino bambini.