Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo non era una punizione.
this was not a punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambe le commissioni meritano una punizione.
both commissions deserve blame.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo aspetto credo meriti una riflessione.
i believe that is something worth thinking about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
costui... non se la caverà senza una punizione!
this one... will not go unpunished!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi contravverrà a questa regola subirà una punizione rivoluzionaria.
those guilty of violation of this are subject to revolutionary punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e fanno guerre senza fine riceveranno una punizione senza fine.
will also receive never ending punishment .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merita una riflessione.
it’s worth a thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si merita una medaglia.
she deserves a medal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innsbruck merita una visita.
innsbruck is worth a visit in any case!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa merita una visita a taba
what is worth visiting in taba
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò merita una breve spiegazione.
this deserves a brief explanation:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma il museo archeologico merita una visita
but the archaeological museum merits a visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mausoleo dove riposa merita una visita.
his mausoleum, where he lies is, worth visiting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prostituzione coatta merita una condanna totale.
forced prostitution deserves to be openly condemned.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(*) gravina in puglia merita una visita.
(*) gravina in puglia is worth a visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente merita una visita / vacanza vale la pena.
definitely worth a visit / vacation worth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) altamura (5 km) merita una visita.
(*) altamura (5 km) worth a visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di conseguenza, l'apprendimento permanente merita una particolare attenzione .
consequently, special attention must be paid to lifelong learning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(*) madonna di gallano (1 km ) merita una visita.
(*) madonna di galliano (1 km ) is worth a visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
www.santeufemia26.com // assolutamente locale // merita una fermata.
www.santeufemia26.com // absolutely local // worth for a break, this café/bistrot is a strategic place within the ancient city walls where one starts exploring streets, lanes, and squares from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: